只不过 (zhǐ bù guò) — только; просто; лишь (используется для введения ограничительного или уступительного момента)
Определение
Союз, означающий «просто...» — вводит небольшое исключение или ограничение после утвердительного утверждения. Строит уступку: «X хорошо, 只是/只不过 Y» смягчает вторую часть как незначительный недостаток.
союз
толькопростолишь (используется для введения ограничительного или уступительного момента)
Примеры
- ，只不过。Tā chéng jì hěn hǎo, zhǐ bù guò yīng yǔ chà yì diǎn.У него хорошие оценки — просто английский немного слабоват.
- ，只不过。Wǒ bú shì bù xiǎng qù, zhǐ bù guò shí jiān tài jǐn le.Дело не в том, что я не хочу идти — просто время слишком ограничено.
- ，只不过。Zhè bù diàn yǐng hái bú cuò, zhǐ bù guò jié wěi yǒu diǎn tū rán.Этот фильм довольно хорош, только концовка немного резкая.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.