叫嚣 (jiào xiāo) — (существительное) шум; громкий враждебный крик; (глагол) шуметь; поднимать шум и крик; агрессивно кричать
Определение
Враждебное, агрессивное 'крики и шум' (часто политические протесты или воинственная риторика), сильнее и агрессивнее, чем просто 喊叫. Используется для организованного шума с целью запугивания, а не обычной громкой речи.
существительное
шумгромкий враждебный крик
глагол
шуметьподнимать шум и крикагрессивно кричать
Примеры
- 叫嚣。Dí rén de jiào xiāo ràng wǒ gǎn dào kǒng jù.Враждебный шум врага вызвал у меня страх.
- 叫嚣，。Tā men bù tíng dì jiào xiāo, shì tú rǎo luàn huì yì.Они непрерывно шумели, пытаясь сорвать собрание.
- 叫嚣，。Fǎn duì pài zài guǎng chǎng shàng jiào xiāo, biǎo dá kàng yì.Оппозиция шумела на площади, выражая протест.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.