可嘉 (kě jiā) — похвальный, достойный похвалы

Определение

可嘉 — устойчивое прилагательное, почти всегда после 精神, 勇气, 贡献, означающее «похвальный / достойный похвалы» — используется в формальной письменной речи для похвалы чьих-то усилий или духа.

прилагательное
похвальныйдостойный похвалы
Легко спутать

Примеры

  • 可嘉。
    Tā de yǒng qì què shí kě jiā.
    Его мужество действительно похвально.
  • 可嘉。
    Zhè zhǒng jīng shén shí fēn kě jiā.
    Такой дух весьма похвален.
  • 可嘉。
    Nǐ wèi gōng yì suǒ zuò de gòng xiàn fēi cháng kě jiā.
    Твой вклад в общественное благо очень похвален.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

可kěдостойный
嘉jiāпохвала

可 придаёт значение достойности, а 嘉 — похвала; вместе они обозначают достойное одобрения действие.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 可 口 (рот) сочетается с 丂 как звуковой частью; это связано с воздухом изо рта, возможно, с пением.

Открыть 可 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
壴壴zhù
Звуковая часть声符shēngfú
加
加jiā嘉jiā
Сегодня звучит так же

Иероглиф 嘉 состоит из 壴, отвечающего за смысл, и 加, отвечающего за звучание.

Открыть 嘉 →
Встречается в
Хорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.