可汗 (kè hán) — хан (титул верховного вождя у древних монгольских, тюркских и других кочевых народов)

Определение

Исторический титул верховного правителя монгольских, тюркских и других степных кочевников. Отличается от 皇帝 (китайский император): 可汗 — это титул, используемый кочевыми народами Центральной и Северной Азии.

существительное
хан (титул верховного вождя у древних монгольских, тюркских и других кочевых народов)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 可汗。
    Chéng jí sī hán shì lì shǐ shàng zuì zhù míng de kè hán.
    Чингисхан — самый известный хан в истории.
  • ，可汗。
    Zài gǔ dài, kè hán tǒng lǐng zhěng gè bù luò.
    В древности хан правил всем племенем.
  • 可汗。
    Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le yí wèi měng gǔ kè hán de chuán qí yì shēng.
    Этот роман описывает легендарную жизнь монгольского хана.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 可 口 (рот) сочетается с 丂 как звуковой частью; это связано с воздухом изо рта, возможно, с пением.

Открыть 可 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
干
干gān汗hàn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В составе иероглифа 汗 есть 水 — форма слова «вода», рядом с 干; 水 связано с жидким потом, а 干 задаёт звучание.

Открыть 汗 →
Встречается в
Личность и титулыИстория

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.