右旋 (yòu xuán) — (техническое) правостороннее вращение, декстроротация; (химия) декстроротационный изомер или вещество

Определение

Технический/научный термин для вращения по часовой стрелке — например, поляризованного света, спиралей или молекулярных изомеров. Парный к 左旋 («левовращающий») в химии и биологии.

существительное
(техническое) правостороннее вращениедекстроротация(химия) декстроротационный изомер или вещество

Примеры

  • 右旋，。
    Zhè zhǒng wù zhì shì yòu xuán de, néng shǐ piān zhèn guāng xiàng yòu xuán zhuǎn.
    Это вещество правовращающее; оно вращает поляризованный свет вправо.
  • 右旋酐。
    yòu xuán Táng gān zài yī xué shàng cháng yòng zuò xuè jiāng dài yòng pǐn.
    Декстран часто используется в медицине как заменитель плазмы.
  • DNA右旋。
    DNA de shuāng luó xuán jié gòu shì yòu xuán de.
    Двойная спираль ДНК является правозакрученной.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

右yòuправый
旋xuánвращаться

右 указывает направление, а 旋 — вращательное движение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
又
又yòu右yòu
Сегодня звучит так же

Символ 右 состоит из 又, которое задаёт звучание, и 口 как отличительный элемент.

Открыть 右 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 㫃㫃㫃флаг
  • 止止zhǐступня
  • 〇〇língкруг

Иероглиф 旋 состоит из 㫃 (флаг), 止 (ступня) и 〇 (круг); причём 〇 также даёт звучание.

Открыть 旋 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.