吃官司 (chī guān sī) — (разговорное) быть поданным в суд, быть вовлечённым в судебный процесс
Определение
Разговорная идиома, означающая 'быть поданным в суд / ввязаться в судебный процесс'. Глагол 吃 используется здесь в переносном смысле (буквально 'есть') — это устный, неформальный регистр, не юридический.
глагол
(разговорное) быть поданным в суд, быть вовлечённым в судебный процесс
Примеры
- 吃官司。Tā yīn wèi qiàn zhài chī guān sī le.Его подали в суд из-за долга.
- ，。Tā chī guò yí cì guān si, suǒ yǐ xiàn zài hěn xiǎo xīn.Один раз его уже подавали в суд, поэтому теперь он очень осторожен.
- 。Tā yīn wèi zhè jiàn shì chī le yì chǎng guān si.Он ввязался в судебный процесс из-за этого дела.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.