吃苦耐劳 (chī kǔ nài láo) — переносить трудности и усердно работать (без жалоб)
Definition
Глагольная фраза в стиле чэнъюй, восхваляющая того, кто добровольно переносит трудности и работает неустанно. Это устойчивое выражение, не разделяемый глагол — используется как сказуемое или для определения существительного (吃苦耐劳的精神/品质).
verb
переносить трудности и усердно работать (без жалоб)
Examples
- ，吃苦耐劳。Tā cóng xiǎo zài nóng cūn zhǎng dà, fēi cháng chī kǔ nài láo.Он вырос в деревне и очень трудолюбив и неприхотлив.
- 吃苦耐劳。Zuò zhè fèn gōng zuò xū yào chī kǔ nài láo de jīng shén.Эта работа требует духа стойкости и трудолюбия.
- 吃苦耐劳。Lǎo yí bèi rén dōu yǒu chī kǔ nài láo de pǐn zhì.У старшего поколения всех есть качество переносить трудности и усердно работать.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.