各州 (gè zhōu) — каждый штат; различные штаты

Определение

各州 означает «каждый (американский) штат» или «различные штаты» — устойчивое выражение, образованное от 各 «каждый/всякий» + 州 «штат», используется как множественное собирательное существительное (например, 各州的法律, законы различных штатов).

местоимение
каждый штатразличные штаты

Примеры

  • 各州。
    Měi guó gè zhōu yǒu bù tóng de fǎ lǜ.
    Каждый штат США имеет разные законы.
  • 各州。
    gè zhōu De shuì shōu zhèng cè chā yì hěn dà.
    Налоговая политика сильно различается между штатами.
  • 各州。
    Tā yán jiū le měi guó gè zhōu de lì shǐ.
    Он изучал историю каждого штата США.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

各gèкаждый
州zhōuштат

Частица 各 добавляет значение «каждый/различные» к слову 州, получается «каждый штат» или «различные штаты».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 各 изображена ступня (夂), входящая в проём (口), что соответствует значению «приходить» или «входить».

Открыть 各 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Открыть 州 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.