各得其所 (gè dé qí suǒ) — каждый на своём месте; каждый получает то, что заслуживает или в чём нуждается

Определение

Примеры

• 经过重新分配，员工们都各得其所，工作积极性提高了。
  Jīng guò chóng xīn fēn pèi, yuán gōng men dōu gè dé qí suǒ, gōng zuò jī jí xìng tí gāo le.
  After the redistribution, all employees were properly placed, and their work enthusiasm increased.
• 这个社区里，老人和孩子都各得其所，生活得很幸福。
  Zhè ge shè qū lǐ, lǎo rén hé hái zi dōu gè dé qí suǒ, shēng huó dé hěn xìng fú.
  In this community, both the elderly and children are well taken care of, living happily.
• 只要大家各得其所，社会就能和谐发展。
  Zhǐ yào dà jiā gè dé qí suǒ, shè huì jiù néng hé xié fā zhǎn.
  As long as everyone is in their proper place, society can develop harmoniously.