各色 (gè sè) — всевозможный, всякого рода, любого вида

Определение

Книжное 'всякого рода' — как 'всевозможный' или 'всех видов'. Гораздо более формальное и письменное, чем 各种, повседневное слово HSK 4 для 'все виды'.

существительное

всевозможныйвсякого родалюбого вида

各色。
Shāng diàn lǐ bǎi mǎn le gè sè shāng pǐn.
Магазин заполнен всевозможными товарами.
各色。
Zhè cì zhǎn lǎn xī yǐn le gè sè rén wù.
Эта выставка привлекла людей всех типов.
各色。
Tā xǐ huan shōu jí gè sè de yóu piào.
Он любит собирать марки всех видов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

各gèкаждый

各 означает «каждый», а 色 — «вид», вместе указывая на все виды.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

夂口各

В 各 изображена ступня (夂), входящая в проём (口), что соответствует значению «приходить» или «входить».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.