合家欢 (hé jiā huān) — семейная фотография (региональный термин)
Определение
Разговорный термин (в основном на Тайване) для семейного фото или фото с семейного собрания. Буквально: 'вся семья счастлива вместе'.
существительное
семейная фотография (региональный термин)
Счётное слово · 张
Примеры
- 合家欢。Zhè zhāng hé jiā huān shì zài nǎi nai jiā pāi de.Это семейное фото было сделано у бабушки дома.
- 合家欢。Tā gěi wǒ kàn le yì zhāng lǎo hé jiā huān.Он показал мне старую семейную фотографию.
- 合家欢。hé jiā huān Lǐ měi gè rén dōu xiào dé hěn kāi xīn.Все на семейном фото счастливо улыбаются.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.