合计 (hé jì) — подсчитывать, суммировать; обдумывать, размышлять, выяснять
Определение
合计 имеет два значения: 'складывать / подсчитывать' (число) и 'обдумывать / прикидывать' (план). Математическое значение близко к 总计/共计 (подсчёт суммы); значение 'обдумывать' легче, чем 思考 — скорее 'прикидывать', чем 'глубоко размышлять'.
глагол
подсчитыватьсуммироватьобдумыватьразмышлятьвыяснять
Примеры
- 合计。Qǐng bǎ zhè xiē shù zì hé jì yí xià.Пожалуйста, сложи эти числа.
- 合计。Tā xīn lǐ yì zhí zài hé jì zhè jiàn shì.Он всё это время обдумывал этот вопрос.
- 合计。Wǒ men dé hé jì yí xià xià yí bù zěn me zuò.Нам нужно прикинуть, что делать дальше.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.