吉他 (jí tā) — гитара (счётное слово 把)

Определение

существительное
гитара (счётное слово 把)
Счётное слово · 把

Примеры

  • 吉他。
    Tā zhèng zài xué tán jí tā.
    Он учится играть на гитаре.
  • 吉他。
    Wǒ yǒu yì bǎ jiù jí tā.
    У меня есть старая гитара.
  • 吉他。
    Zhè bǎ jí tā de yīn sè fēi cháng hǎo.
    У этой гитары очень хороший тембр.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древних формах 吉 имел нижнюю часть, похожую на рот, а верхняя часть позже превратилась в современную форму.

Открыть 吉 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénмужчина
Звуковая часть声符shēngfú
也
也yě他tā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 他 элемент 亻 (человек) соединяется с 也, выбранным из-за схожести звучания.

Открыть 他 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Музыка5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.