同工同酬 (tóng gōng tóng chóu) — равная оплата за равный труд
Definition
Формальный чэнъюй, означающий, что работники, выполняющие одну и ту же работу, должны получать одинаковую оплату; часто используется в политике на рабочем месте, трудовом праве или обсуждениях гендерного равенства.
idiom
равная оплата за равный труд
Examples
- 同工同酬，。Gōng sī bì xū shí xíng tóng gōng tóng chóu, bù néng yīn wèi xìng bié bù tóng ér qū bié duì dài.Компании должны внедрять равную оплату за равный труд и не относиться к людям по-разному в зависимости от пола.
- 同工同酬。Zhè xiàng fǎ lǜ bǎo zhàng le láo dòng zhě de tóng gōng tóng chóu quán lì.Этот закон защищает право работников на равную оплату за равный труд.
- 同工同酬，。Tā men yāo qiú tóng gōng tóng chóu, fǎn duì rèn hé xíng shì de gōng zī qí shì.Они требуют равной оплаты за равный труд и выступают против любой формы дискриминации в оплате труда.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.