同年 (tóng nián) — тот же год (как именная фраза); человек, сдавший императорский экзамен в том же году; человек того же возраста; ровесник
Определение
同年 имеет три значения: «тот же год», человек одного возраста (сверстник — используется как 同龄) и исторический термин для кандидатов, сдавших императорский экзамен вместе (科举).
существительное
тот же год (как именная фраза)человек, сдавший императорский экзамен в том же годучеловек того же возрастаровесник
Примеры
- 同年，。Tā men tóng nián chū shēng, yì qǐ zhǎng dà.Они родились в один год и выросли вместе.
- 同年，。Tā hé wáng míng shì tóng nián, dōu zhōng le jìn shì.Он и Ван Мин сдали императорский экзамен в один год и оба стали jinshi.
- 同年，。Wǒ men shì tóng nián, suǒ yǐ yǒu hěn duō gòng tóng huà tí.Мы одного возраста, поэтому у нас много общих тем.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.