同归于尽 (tóng) — погибнуть вместе; взаимное уничтожение
Definition
Чэнъюй: обе стороны умирают или уничтожаются вместе — никто не выживает. Используется для взаимного уничтожения в войне, конфликте или отчаянной последней битве.
idiom
погибнуть вместевзаимное уничтожение
Examples
- ，同归于尽。Dí rén zǒu tóu wú lù, zuì hòu xuǎn zé le tóng.У врага не было выхода, и в конце концов они выбрали погибнуть вместе.
- 同归于尽，。Zhè chǎng zhàn zhēng ràng shuāng fāng tóng, méi yǒu yíng jiā.Эта война привела к тому, что обе стороны погибли вместе; победителей не было.
- 同归于尽，。Tā men nìng yuàn tóng, yě bú xiàng duì fāng tóu xiáng.Они предпочли бы погибнуть вместе, чем сдаться друг другу.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.