同盟会 (Tóng méng huì) — Общество союза (основано Сунь Ятсеном в 1905 году, предшественник Гоминьдана)

Определение

Имя собственное: революционное Общество объединённого союза (Тунмэнхой), основанное Сунь Ятсеном в 1905 году в Токио, предшественник Гоминьдана (国民党).

существительное
Общество союза (основано Сунь Ятсеном в 1905 году, предшественник Гоминьдана)

Примеры

  • 同盟会。
    Sūn zhōng shān xiān sheng chuàng lì le Tóng méng huì.
    Доктор Сунь Ятсен основал Общество объединённого союза.
  • 同盟会。
    Tóng méng huì Shì zhōng guó jìn dài shǐ shàng zhòng yào de gé mìng zǔ zhī.
    Общество объединённого союза было важной революционной организацией в современной истории Китая.
  • 同盟会。
    Xǔ duō Tóng méng huì de chéng yuán hòu lái chéng wéi le guó mín dǎng de lǐng xiù.
    Многие члены Общества объединённого союза впоследствии стали лидерами Гоминьдана.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

同盟союз
同tóngтот же盟méngсоюз
偏正Определение + ядро
会huìобщество

同盟 (союз) и 会 (общество) — это название Общества союза.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 同 изображал трубу. Это старая форма иероглифа 筒.

Открыть 同 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
囧囧jiǒng
Звуковая часть声符shēngfú
皿
皿mǐn盟méng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

盟 соединяет 囧 с 皿, причём 皿 отвечает за звучание.

Открыть 盟 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 會; 会 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
合合héвстречаться
Звуковая часть声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 會 合 (встречаться) сочетается с 𡆧 — древней формой слова для железных изделий, чтобы передать звук. Упрощённая 会 — более позднее сокращение, поэтому её части не совпадают с оригинальными.

Открыть 会 →
Встречается в
Группы и организацииИстория

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.