名义 (míng yì) — по имени; номинальный; формальный (в отличие от настоящего); предлог; мнимая цель
Определение
名义 означает 'только по названию' — титул или цель, которые не реальны, часто используется с 上 или 的. Отличается от 名字/名称/名 (собственное имя человека или вещи) и от 借口 (оправдание для личного поступка).
существительное
по имениноминальныйформальный (в отличие от настоящего)предлогмнимая цель
Примеры
- 名义，。Tā zhǐ shì míng yì shàng de dǒng shì zhǎng, shí jì bù cān yù guǎn lǐ.Он только номинальный председатель; на самом деле он не участвует в управлении.
- 名义。Tā men yǐ kǎo chá de míng yì chū guó lǚ yóu le yí tàng.Они поехали за границу в поездку под предлогом инспекции.
- 名义，。Zhè ge zǔ zhī suī rán shì cí shàn míng yì, qí shí shì wèi le yíng lì.Хотя эта организация благотворительная по названию, на самом деле она ради прибыли.
Грамматика
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.