后世 (hòu shì) — последующие поколения; потомки

Определение

后世 обозначает последующие поколения как коллективную группу, особенно в историческом или культурном контексте. В отличие от 后代 или 后人, которые могут означать личных потомков, 后世 подчеркивает людей будущих эпох — что-то вроде «потомки» или «будущие поколения».

существительное
последующие поколенияпотомки

Примеры

  • 后世。
    Zhè xiē gǔ jí duì hòu shì yán jiū lì shǐ fēi cháng zhòng yào.
    Эти древние тексты очень важны для изучения истории последующими поколениями.
  • 后世。
    Tā de sī xiǎng yǐng xiǎng le hòu shì de xué zhě.
    Его мысли повлияли на учёных последующих поколений.
  • ，后世。
    Wǒ men yīng dāng bǎo hù huán jìng, wèi hòu shì liú xià měi hǎo de jiā yuán.
    Мы должны защищать окружающую среду и оставить прекрасный дом для будущих поколений.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

后hòuпозже
世shìпоколение

后 означает позже, 世 — поколение; вместе они обозначают последующие поколения.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 後; 后 — её упрощённое написание.

  • 幺幺yāoнить
  • 夊夊suīнога

В традиционной форме 後 нога 夊 была связана нитью 幺, то есть нога застряла из-за верёвки и отстала; упрощённая форма 后 — более позднее сокращение, при этом у 后 другое значение.

Открыть 后 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 世 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.