听力 (tīng lì) — слух (физический); способность воспринимать на слух (особенно в изучении языка или на экзаменах)

Определение

听力 — это способность слышать: как физический слух, так и, в контексте учёбы/экзаменов, понимание на слух. Относится к навыку, а не к людям: для аудитории используйте 听众.

существительное
слух (физический)способность воспринимать на слух (особенно в изучении языка или на экзаменах)

Примеры

  • 听力。
    Wǒ zǔ fù de tīng lì yuè lái yuè chà le.
    У моего дедушки слух становится хуже.
  • 听力，？
    Míng tiān de kǎo shì yǒu tīng lì bù fen, nǐ zhǔn bèi hǎo le ma?
    Завтра на экзамене будет часть на аудирование — ты готов?
  • 听力。
    Kàn zhòng wén diàn yǐng néng tí gāo nǐ de tīng lì.
    Просмотр китайских фильмов может улучшить твоё восприятие на слух.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

听tīngслушать
力lìспособность

Сочетание 听 «слушать» и 力 «способность» означает слуховую способность.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聽; 听 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 聽 есть 耳 (ухо) и 口 (рот), используемые для обозначения процесса слушания; упрощённая форма 听 — более поздняя укороченная версия, не связанная с этим изображением.

Открыть 听 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Органы чувств

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.