听命 (tīng mìng) — to obey orders, to follow commands; to be resigned to one's fate, to let fate take its course
Определение
听命 covers two distinct senses: 'to obey orders' (often as 听命于 + a superior) and 'to resign oneself to fate' (听天由命). The first is about following authority; the second is passivity toward circumstances.
verb
to obey ordersto follow commandsto be resigned to one's fateto let fate take its course
Примеры
- 听命。Tā tīng mìng yú shàng jí de ān pái.He follows his superiors' arrangements.
- ，听命。Xiàn zài zhǐ néng tīng tiān yóu mìng le, wǒ men tīng mìng ba.We have no choice but to trust to fate now — let fate take its course.
- ，。Tā zhī tīng lǎo bǎn de mìng, bié rén shuō shén me dōu méi yòng.He only follows his boss's orders; nothing anyone else says matters.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.