启齿 (qǐ chǐ) — начать говорить о чём-то; поднимать (тему, часто в отрицательных конструкциях)
Definition
启齿 (qǐchǐ) — формальный глагол, означающий «поднять тему» — почти всегда используется в отрицательных контекстах, таких как 难以启齿 («трудно поднять») или 不屑启齿 («не удостаивать упоминанием»).
verb
начать говорить о чём-топоднимать (тему, часто в отрицательных конструкциях)
Examples
- 。Zhè jiàn shì wǒ shí zài nán yǐ qǐ chǐ.Мне действительно трудно поднять этот вопрос.
- ，。Tā yóu yù le bàn tiān, zhōng yú qǐ le chǐ.Он долго колебался и наконец заговорил.
- ，。Zài nà zhǒng chǎng hé, tā gēn běn qǐ bù liǎo chǐ.В той ситуации он просто не смог заставить себя что-то сказать.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.