告急 (gào jí) — быть в чрезвычайной ситуации; сообщать о чрезвычайной ситуации и просить срочной помощи
Определение
Формальный глагол, используемый в кризисных ситуациях: он охватывает как само нахождение в чрезвычайной ситуации, так и отправку сигнала SOS о срочной помощи (фронты, водохранилища, зоны бедствий). Чаще всего встречается в новостях, официальных отчётах и экстренных сообщениях, а не в повседневной речи.
verb
быть в чрезвычайной ситуациисообщать о чрезвычайной ситуации и просить срочной помощи
Примеры
- 告急，。Qián xiàn gào jí, xū yào lì jí zēng yuán.Передовая в чрезвычайной ситуации и нуждается в немедленном подкреплении.
- ，。Shuǐ kù shuǐ wèi tài dī, yǐ jīng gào guò jí le.Уровень воды в водохранилище слишком низок; они уже сообщили о чрезвычайной ситуации.
- ，告急。Zāi qū wù zī duǎn quē, pín pín gào jí.В зоне бедствия не хватает припасов, и они часто сообщают о чрезвычайных ситуациях.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.