咀 (jǔ) — (связанная морфема) жевать

Определение

咀 (jǔ) — это связанная морфема, которая всегда используется в паре с 嚼 в устойчивом выражении 咀嚼 ('жевать'). Самостоятельно не употребляется; отдельный глагол со значением 'жевать' — это 嚼.

связанная морфема
жевать
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Chī fàn shí yào zǐ xì jǔ jué.
    Тщательно жуй, когда ешь.
  • 。
    Yī shēng jiàn yì wǒ duō jǔ jué shū cài.
    Врач посоветовал мне больше жевать овощи.
  • ，。
    Bú yào chī tài kuài, yào màn màn jǔ jué.
    Не ешь слишком быстро, жуй медленно.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuречь
Звуковая часть声符shēngfú
且
且qiě咀jǔ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 咀 口 указывает на рот/речь, а 且 — это часть со звучанием.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.