咯 (gē) — откашливать; выплёвывать
Определение
咯 (gē) — связанный глагол, используется только после 把 или перед 出 в значении 'откашливать' или 'выплевывать' (кровь, мокроту). Никогда не употребляется самостоятельно — сочетается с веществом, например 血 или 痰.
связанная морфема
откашливатьвыплёвывать
Легко спутать
- 格gēпохожие на видсетка; решётка; квадрат (в узоре или перегородке)
- 歌gēпохожие по звучаниюпесня
- 洛luòпохожие на вид(связанный корень) используется в названиях мест, особенно реки Ло и Лояна
- 哥gēпохожие по звучаниюстарший брат (также используется как уважительное или дружеское обращение к мужчине)
- 胳gāпохожие на вид(связанная морфема) подмышка (только в 胳肢窝)
- 割gēпохожие по звучаниюрезать (лезвием); отрезать
Примеры
- ，咯。Tā ké sou dé lì hài, tū rán gē xiě le.Он сильно кашлял и внезапно откашлял кровь.
- 咯。Yī shēng ràng tā gē tán jiǎn chá.Врач попросил его выплюнуть мокроту для обследования.
- 咯。Tā gē chū le dài xuè de tán.Он откашлял мокроту с кровью.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
咯 объединяет 口 (рот) с 各, что даёт звук; часть 口 показывает, что это действие, связанное с ртом.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.