咯吱咯吱 (gē zhī gē zhī) — (звукоподражание) скрип или хруст (от дерева, металла, хрустящей еды и т.д.)
Определение
Звукоподражание повторяющемуся скрипу или хрусту (дерево, металл, хрустящая еда). Удвоение заложено в слово — повторять его не нужно.
звукоподражание
скрип или хруст (от дерева, металла, хрустящей еды и т.д.)
Примеры
- ，咯吱咯吱。Tā zǒu zài lǎo mù bǎn shàng, mù bǎn fā chū gē zhī gē zhī de shēng yīn.Когда он шёл по старому деревянному полу, тот издавал скрипящий звук.
- ，咯吱咯吱。Tā yǎo le yì kǒu cuì bǐng, zuǐ lǐ fā chū gē zhī gē zhī de xiǎng shēng.Она откусила хрустящее печенье, и изо рта раздался хруст.
- 咯吱咯吱。Shēng xiù de tiě mén bèi fēng chuī dé gē zhī gē zhī dì xiǎng.Ржавая железная дверь громко скрипела на ветру.
Этимология
Одноморфемное слово构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngЗвукоподражание
Иероглифы подражают звуку; их собственные значения роли не играют.
咯吱咯吱 имитирует повторяющийся скрип или хруст; эти иероглифы здесь не имеют самостоятельного значения.
Иероглифы только для звучания
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.