唱机 (chàng jī) — проигрыватель | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

проигрыватель

Счётное слово · 台

唱机。
Wǒ bà ba yòng chàng jī tīng lǎo chàng piàn.
Мой папа слушает старые пластинки на проигрывателе.
唱机。
Zhè chàng jī shì shàng shì jì liù shí nián dài mǎi de.
Этот проигрыватель купили в 1960-х.
唱机。
Tā zài èr shǒu diàn zhǎo dào yì tái chàng jī.
Он нашёл проигрыватель в комиссионном магазине.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

唱chàngвоспроизводить

机jīмашина

唱 — воспроизводить записи, а 机 — машина, значит устройство для воспроизведения записей.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

口昌唱

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

昌

Сегодня звучит так же

Часть 口 указывает на рот, а 昌 показывает, как произносится этот иероглиф.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木几机

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.