啰唆 (luō suo) — (прилагательное) многословный, болтливый, надоедливый; (глагол) говорить слишком много, надоедать, быть придирчивым
Определение
啰唆 описывает речь или человека как многословного и повторяющегося, часто с нравоучительным тоном. 唠叨 близко, но больше сосредоточено на повторяющихся нравоучениях; 冗长 более формально и применяется к письму.
(прилагательное) многословныйболтливыйнадоедливый(глагол) говорить слишком многонадоедатьбыть придирчивым
Примеры
- 啰唆，。Tā shuō huà zǒng shì zhè me luō suo, méi rén yuàn yì tīng.Он всегда говорит так многословно, что никто не хочет слушать.
- 啰唆，。Bié luō suo le, zhí jiē shuō zhòng diǎn.Хватит болтать, говори по делу.
- 啰唆。Mā ma yòu kāi shǐ duì wǒ luō suo le.Мама снова начала меня пилить.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.