喉管 (hóu guǎn) — трахея, дыхательное горло

Определение

существительное
трахеядыхательное горло
Счётное слово · 根

Примеры

  • 喉管,。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de hóu guǎn, fā xiàn yǒu xiē fā yán.
    Врач осмотрел его трахею и обнаружил воспаление.
  • ,喉管。
    Chī dōng xī tài kuài róng yì qiāng dào, shí wù kě néng huì kǎ zài hóu guǎn lǐ.
    Слишком быстрая еда может вызвать удушье, и еда может застрять в горле.
  • 喉管,。
    Xī yān duì hóu guǎn de wēi hài hěn dà, róng yì yǐn fā màn xìng ké sou.
    Курение очень вредно для дыхательного горла и может легко вызвать хронический кашель.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

喉hóuгорло
管guǎnтрубка

喉 — это горло, а 管 — трубка; так слово обозначает трахею.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
Сегодня звучит так же

喉 объединяет 口 (рот) с 侯, что даёт звук.

Открыть 喉 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Сегодня звучит так же

В 管 竹 (бамбук) сверху указывает на связь с бамбуком, а 官 отвечает за звучание.

Открыть 管 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.