喜悦 (xǐ yuè) — радостный, счастливый | Китайский словарь tongtong

Определение

喜悦 (xǐyuè) — формальное/книжное слово для глубокой, искренней радости — сильнее и более письменное, чем 快乐 или 开心, по тону близко к 欣喜.

прилагательное

радостныйсчастливый

，喜悦。
Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā gǎn dào wú bǐ xǐ yuè.
Услышав эту хорошую новость, он почувствовал огромную радость.
喜悦。
Hái zi men de liǎn shàng chōng mǎn le xǐ yuè de xiào róng.
Лица детей были полны радостных улыбок.
，喜悦。
Tā shōu dào lǐ wù shí, liǎn shàng lù chū le xǐ yuè de shén qíng.
Когда она получила подарок, на её лице появилось радостное выражение.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

喜xǐрадость

悦yuèвосторг

И 喜, и 悦 выражают восторг, поэтому вместе они означают радостный.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

壴口喜

喜 объединяет 壴 (барабан) с 口 (рот).

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

兌

兌duì悦yuè

Сегодня звучит так же

Часть 忄, обозначающая сердце, указывает на чувство радости; 兌 задаёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.