悦 (yuè) — счастливый, восхищённый (связанная форма, используется в составных словах, таких как 喜悦, 愉悦); радовать, восхищать (связанная форма, как в 悦耳, 悦目)

Определение

悦 (yuè) — связанная (книжная) форма со значением 'восхищённый' или 'приятный' — почти никогда не употребляется самостоятельно, встречается в устойчивых сочетаниях, таких как 喜悦, 愉悦, 悦耳, 悦目.

связанная морфема
счастливыйвосхищённый (связанная форма, используется в составных словах, таких как 喜悦, 愉悦)радоватьвосхищать (связанная форма, как в 悦耳, 悦目)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā xīn zhōng chōng mǎn le xǐ yuè.
    Его сердце наполнилось радостью.
  • 。
    Zhè shǒu yīn yuè tīng qǐ lái fēi cháng yú yuè.
    Эта музыка звучит очень приятно.
  • 。
    Bǎi niǎo de gē shēng shí fēn yuè ěr.
    Пение сотен птиц было очень приятно для слуха.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
兌
兌duì悦yuè
Сегодня звучит так же

Часть 忄, обозначающая сердце, указывает на чувство радости; 兌 задаёт звучание.

Встречается в
Эмоции и чувства

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.