喷气式 (pèn qì shì) — реактивный (атрибутивное); (историческое, атрибутивное) относящийся к 'реактивному' публичному унижению во время Культурной революции

Определение

Прилагательное, используемое атрибутивно: «реактивный» (обычно перед самолётами, двигателями и т.д.). В истории Культурной революции так называли форму публичных «критических сессий», но это значение редкое и контекстное.

прилагательное
реактивный (атрибутивное)(историческое, атрибутивное) относящийся к 'реактивному' публичному унижению во время Культурной революции

Примеры

  • 喷气式。
    Zhè jià pèn qì shì fēi jī shì kōng jūn zuì xīn xíng hào.
    Этот реактивный самолёт — новейшая модель военно-воздушных сил.
  • 喷气式。
    pèn qì shì Fā dòng jī bǐ luó xuán jiǎng fā dòng jī kuài hěn duō.
    Реактивные двигатели намного быстрее винтовых.
  • ,“喷气式”。
    Nà duàn lì shǐ zhōng, hěn duō rén bèi pò jiē shòu "pèn qì shì" shì de pī dòu.
    В тот период истории многих людей заставляли терпеть «реактивные» сессии критики.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

喷气распылять газ
喷pēnраспылять气qìгаз
动宾Глагол + объект
式shìстиль

喷气 означает «распылять газ», а 式 — «стиль», то есть реактивный двигатель.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 噴; 喷 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
賁
賁bì噴pēn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 噴 口 (рот) соединяется с 賁 для обозначения звука; упрощённая форма 喷 — более поздняя краткая версия.

Открыть 喷 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 氣; 气 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
气
气qì氣qì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 氣 米 (рис) соединяется с 气, дающим звучание; упрощённая форма 气 — это более позднее сокращение.

Открыть 气 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
工工gōngработа
Звуковая часть声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

式 объединяет 工, означающее «работа», с 弋, который даёт звучание.

Открыть 式 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.