嘎嘎 (gā gā) — (звукоподражание) кряканье (уток); смех (челове…

Определение

Звукоподражание резкому повторяющемуся звуку — чаще всего кряканью утки, но также громкому смеху или хихиканью человека. Всегда удваивается; используется как наречие (嘎嘎地) перед глаголом или как существительное с 的 (嘎嘎的声音).

звукоподражание

кряканье (уток)смех (человека)

Примеры

嘎嘎。
Yā zi zài shuǐ lǐ gā gā dì jiào.
Утки крякают в воде.
，嘎嘎。
Tā tīng le xiào hua, gā gā dì xiào gè bù tíng.
Он услышал шутку и безостановочно смеялся, издавая звук 'га-га'.
嘎嘎。
Wài miàn chuán lái gā gā de shēng yīn.
Снаружи донёсся крякающий звук.

Этимология

Удвоенное слово

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

嘎gǎзвук кряканья

Повторённое 嘎 имитирует звук кряканья или смеха.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

口戛嘎

Смысловая часть形符xíngfú

口口kǒuрот

Звуковая часть声符shēngfú

戛

戛jiá嘎gǎ

Сегодня звучит так же

Иероглиф 嘎 объединяет компонент рта 口 с 戛, которая задаёт звучание.

Открыть 嘎 →