噬 (shì) — (связанная форма) кусать, грызть (книжное, используется в сложных словах)
Определение
Книжная связанная морфема, означающая 'кусать/грызть' — почти никогда не употребляется самостоятельно. Используется в устойчивых словах, таких как 吞噬 ('пожирать') и 反噬 ('ответный удар'); для повседневного 'кусать' говори 咬.
связанная морфема
(связанная форма) кусатьгрызть (книжное, используется в сложных словах)
Легко спутать
- 是shìпохожие по звучаниюбыть (глагол-связка, после которого идёт существительное или именная группа)
- 事shìпохожие по звучаниювещь; дело; событие
- 试shìпохожие по звучаниюпробовать; испытывать
- 室shìпохожие по звучаниюкомната (часто как суффикс в составных словах)
- 式shìпохожие по звучанию(суффикс) -стиль; -тип; -форма; -образец
- 市shìпохожие по звучаниюгород
Примеры
- 。Zhè ge guài wu néng tūn shì yí qiè.Это чудовище может пожрать всё.
- 噬。Lǎo shǔ zài shì yǎo mù tou.Мышь грызёт дерево.
- 噬。Tā de xíng wéi zuì zhōng dǎo zhì fǎn shì.Его поведение в конце концов привело к обратному эффекту.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
筮
筮shì噬shì
Сегодня звучит так же
В иероглифе 噬 口 означает «рот», а 筮 отвечает за звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.