囊括 (náng kuò) — включать всё, всесторонне охватывать; выиграть все (призы, медали, титулы) в соревновании
Definition
Формальный глагол, означающий включать или выигрывать всё в пределах охвата — 'всесторонне охватывать' или 'сметать (все призы/титулы)'. Более сильный и книжный, чем 包括, подразумевает, что ничего не упущено.
verb
включать всёвсесторонне охватыватьвыиграть все (призы, медали, титулы) в соревновании
Examples
- 囊括。Zhè běn shū náng kuò le suǒ yǒu zhòng yào de lì shǐ shì jiàn.Эта книга охватывает все важные исторические события.
- 囊括。Zhōng guó duì zài ào yùn huì shàng náng kuò le quán bù jīn pái.Китайская сборная завоевала все золотые медали на Олимпийских играх.
- 囊括。Tā de yán jiū náng kuò le duō gè xué kē lǐng yù.Его исследования охватывают несколько научных областей.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.