四边形 (sì biān xíng) — четырёхугольник

Определение

Замкнутая фигура с четырьмя сторонами (четырёхугольник) — родительская категория, частными случаями которой являются 平行四边形 (параллелограмм), 矩形 (прямоугольник), 梯形 (трапеция) и 正方形 (квадрат).

существительное
четырёхугольник
Счётное слово · 个

Примеры

  • 四边形？
    Zhè ge sì biān xíng de miàn jī zěn me jì suàn?
    Как вычислить площадь этого четырёхугольника?
  • 四边形。
    Lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sì biān xíng.
    Учитель нарисовал четырёхугольник на доске.
  • 四边形。
    Zhèng fāng xíng shì yì zhǒng tè shū de sì biān xíng.
    Квадрат — это особый вид четырёхугольника.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

四边четыре стороны
四sìчетыре边biānсторона
偏正Определение + ядро
形xíngформа

Значение 四 — «четыре», 边 — «сторона», а 形 — «форма», поэтому слово обозначает фигуру с четырьмя сторонами.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 四 напоминает изображение носа, выдыхающего воздух. Позже она стала обозначать число «четыре».

Открыть 四 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 邊; 边 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuòдвижение
Звуковая часть声符shēngfú
臱
臱mián邊biān(r)
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 邊 辶 (движение) сочетается со звуковой частью 臱; упрощённая форма 边 — более позднее сокращение, поэтому её составляющие не являются исходными.

Открыть 边 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 形 состоит из 彡 и 井, причём 井 отвечает за звучание.

Открыть 形 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.