回头路 (huí tóu lù) — путь отступления; регресс; возвращение к предыдущему (нежелательному) состоянию
Определение
Означает путь назад к старому, худшему состоянию (не физическая дорога). Почти всегда используется в отрицательной форме '不走回头路' в значении 'нет пути назад'.
noun
путь отступлениярегрессвозвращение к предыдущему (нежелательному) состоянию
Счётное слово · 条
Примеры
- 。Gǎi gé bù néng zài zǒu huí tóu lù le.Реформы не могут вернуться назад.
- ，。Tā jiān jué bù zǒu huí tóu lù, yì xīn xiàng qián.Он решительно отказывается отступать и полон решимости двигаться вперёд.
- ，。Lì shǐ zhèng míng, zǒu huí tóu lù shì méi yǒu chū lù de.История доказала, что возврат назад — это тупик.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.