围观 (wéi guān) — собираться вокруг и смотреть (физическую сцену); (в интернете) наблюдать, следить за публичным инцидентом как зевака
Definition
围观 (wéi guān) — собираться в круг и наблюдать — обычно за происшествием, событием или онлайн-постом. В отличие от 观看 (нейтральное 'смотреть/наблюдать'), подразумевает пассивную толпу зевак; в отличие от 观望, не означает выжидательную позицию.
verb
собираться вокруг и смотреть (физическую сцену)(в интернете) наблюдатьследить за публичным инцидентом как зевака
Examples
- 围观，。Dà jiā bú yào wéi guān le, ràng jiù hù chē guò qù.Все, прекратите толпиться — пропустите скорую.
- 围观。Zhè tiáo wēi bó bèi jǐ wàn rén wéi guān.Этот пост в Weibo посмотрели десятки тысяч пользователей.
- 围观，。Tā men zhǐ shì zài wéi guān, méi rén chū shǒu bāng máng.Они просто стояли и смотрели; никто не вмешался, чтобы помочь.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.