国务院 (Guó wù yuàn) — Госсовет (главный административный орган Китайской Народной Республики); Госдепартамент (федеральное исполнительное ведомство США, отвечающее за внешнюю политику)
Определение
В китайском языке 国务院 — Государственный совет КНР (глава центрального правительства, возглавляемый премьером). Американцы знают «State Department», но по-китайски это 美国国务院, а не кабинет КНР.
существительное
Госсовет (главный административный орган Китайской Народной Республики)Госдепартамент (федеральное исполнительное ведомство США, отвечающее за внешнюю политику)
Примеры
- 国务院。Guó wù yuàn De zǔ chéng bāo kuò zǒng lǐ hé gè wèi bù zhǎng.Государственный совет состоит из премьера и различных министров.
- 国务院。Měi guó Guó wù yuàn fù zé wài jiāo shì wù.Государственный департамент США отвечает за иностранные дела.
- 国务院。Guó wù yuàn De fā yán rén dìng qī jǔ xíng xīn wén fā bù huì.Представитель Государственного совета проводит регулярные пресс-конференции.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
Вместе 国务 и 院 называют совет, который занимается государственными делами.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.