国标 (guó biāo) — национальный стандарт (сокращение от 国家标准)

Определение

существительное

национальный стандарт (сокращение от 国家标准)

Счётное слово · 个

Легко спутать

国标。
Zhè ge chǎn pǐn fú hé guó biāo yāo qiú.
Этот продукт соответствует требованиям национального стандарта.
国标。
guó biāo Duì shí pǐn tiān jiā jì yǒu míng què guī dìng.
Национальный стандарт устанавливает четкие правила в отношении пищевых добавок.
国标。
Suǒ yǒu chū kǒu shāng pǐn dōu bì xū tōng guò guó biāo rèn zhèng.
Все экспортируемые товары должны пройти сертификацию по национальному стандарту.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

国guóстрана

标biāoстандарт

«国» — страна, а «标» — стандарт; вместе они означают национальный стандарт.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

囗或國

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéiзамкнутость

Звуковая часть声符shēngfú

或

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 標; 标 — её упрощённое написание.

木票標

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

票

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 標 состоит из 木 и 票, где 票 задаёт звучание; упрощённая форма 标 — современный вариант этого иероглифа.