国防 (guó fáng) — национальная оборона

Определение

существительное
национальная оборона

Примеры

  • 国防。
    Jiā qiáng guó fáng shì měi gè zhǔ quán guó jiā de quán lì.
    Укрепление национальной обороны — это право каждого суверенного государства.
  • 国防。
    Tā zài guó fáng dà xué xué xí jūn shì jì shù.
    Он изучает военные технологии в университете национальной обороны.
  • 国防,。
    Xiàn dài guó fáng bù jǐn bāo kuò jūn duì, hái bāo kuò wǎng luò ān quán.
    Современная национальная оборона включает не только армию, но и кибербезопасность.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

国guóстрана
防fángоборона

«国» означает страну, а «防» — оборону; вместе это обозначает национальную оборону.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéiзамкнутость
Звуковая часть声符shēngfú
或
或huò國guó
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Открыть 国 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Сегодня звучит так же

防 парится 阝 (полностью пишется как 阜) с 方, дающим звучание.

Открыть 防 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.