图章 (tú zhāng) — печать; штамп

Определение

существительное
печатьштамп
Счётное слово · 方

Примеры

  • 图章。
    Tā zài wén jiàn shàng gài le yí gè tú zhāng.
    Он поставил печать на документе.
  • 图章。
    Zhè méi tú zhāng shì yù shí diāo kè de.
    Эта печать вырезана из нефрита.
  • 图章。
    Wǒ shōu cáng le jǐ méi gǔ dài tú zhāng.
    Я собрал несколько древних печатей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

图túрисунок
章zhāngпечать

章 с рисунком 图 используется как печать.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 圖; 图 — её упрощённое написание.

  • 囗囗wéiогороджённый город
  • 啚啚bǐ

Традиционная форма 圖 состоит из 囗 (огороджённый город) и 啚 (ранняя форма слова, означающего отдалённые территории); упрощённая форма 图 — это более позднее сокращение.

Открыть 图 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 章 изображает резец, пронзающий кусок нефрита посередине. Изначально он означал обработку нефрита.

Открыть 章 →
Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.