圆弧 (yuán hú) — дуга (геометрия)

Определение

существительное
дуга (геометрия)
Счётное слово · 条

Примеры

  • 圆弧。
    Zhè ge tú xíng yóu yì tiáo yuán hú hé liǎng tiáo zhí xiàn zǔ chéng.
    Эта фигура состоит из одной дуги и двух прямых линий.
  • 圆弧，。
    Qiáo gǒng cǎi yòng le dà yuán hú shè jì, fēi cháng měi guān.
    Мостовая арка выполнена по проекту с большой дугой, что очень красиво.
  • 圆弧？
    Huà yí gè wán zhěng de yuán xū yào sì gè yuán hú ma?
    Требуется ли четыре дуги, чтобы нарисовать полный круг?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

圆yuánкруг
弧húдуга

«圆» означает круглый, а «弧» — дуга; вместе это круглая дуга.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 圓; 圆 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéi
Звуковая часть声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Сегодня звучит так же

Здесь речь идёт о традиционной форме 圓, а не об упрощённой 圆. В иероглифе 圓 элемент 囗 окружает 員, а внутренняя часть 員 — это древнее изображение круга.

Открыть 圆 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
弓弓gōngлука
Звуковая часть声符shēngfú
瓜
瓜guā弧hú
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 弧 弓 (лука) обозначает деревянный лук или изогнутую форму, похожую на лук, а 瓜 отвечает за звучание.

Открыть 弧 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.