圆脸 (yuán liǎn) — разг. спасти чьё-л. лицо; круглое лицо
Definition
Буквальное значение — «круглое лицо» (форма лица), но в современном употреблении 圆脸 — разговорное сокращение от 圆场, означающее сгладить ситуацию или сохранить чьё-то лицо в социальной ситуации.
verb
разг. спасти чьё-л. лицокруглое лицо
Examples
- 圆脸，。Tā chū lái yuán liǎn, huà jiě le gān gà.Он вышел, чтобы сохранить лицо, и разрядил неловкость.
- 圆脸。Lǐng dǎo qǐng tā qù yuán liǎn.Начальник попросил его пойти сохранить лицо.
- 圆脸。Nǐ yuán liǎn de fāng shì bú duì.Твой способ сохранять лицо неправильный.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.