圆领 (yuán lǐng) — круглый воротник

Определение

существительное
круглый воротник
Счётное слово · 个

Примеры

  • 圆领。
    Wǒ mǎi le yí jiàn yuán lǐng chèn shān.
    Я купил рубашку с круглым воротником.
  • 圆领。
    Zhè jiàn yuán lǐng tǐ xù shān hěn shū fu.
    Эта футболка с круглым воротником очень удобная.
  • 圆领。
    yuán lǐng Shì yì zhǒng cháng jiàn de lǐng zi shè jì.
    Круглый воротник — распространённый дизайн воротника.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

圆yuánкруглый
领lǐngворотник

«圆» задаёт форму, а «领» — воротник, то есть речь о круглом воротнике.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 圓; 圆 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéi
Звуковая часть声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Сегодня звучит так же

Здесь речь идёт о традиционной форме 圓, а не об упрощённой 圆. В иероглифе 圓 элемент 囗 окружает 員, а внутренняя часть 員 — это древнее изображение круга.

Открыть 圆 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 領; 领 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yè
Звуковая часть声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 領 включает 令 как часть, отвечающую за звук, и 頁 как часть со значением; упрощённая 领 — это более поздний вариант написания.

Открыть 领 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.