圣贤 (shèng xián) — мудрецы и достойные люди; люди высшей добродетели и мудрости (особенно древние конфуцианские образцы)
Definition
Формальный, книжный термин для древних мудрецов и нравственных образцов в конфуцианской традиции — не используется для обычных людей. Обратите внимание: второй иероглиф — xián ('достойный'), полностью отличается от 酒 ('вино/алкоголь') по звучанию и значению.
noun
мудрецы и достойные людилюди высшей добродетели и мудрости (особенно древние конфуцианские образцы)
Measure word · 位
Examples
- 圣贤。Gǔ shí hou de shèng xián liú xià le hěn duō jiào dǎo hòu rén de huà.Мудрецы и достойные люди древности оставили много поучений для последующих поколений.
- 圣贤，。Tā yì shēng dōu zài xué xí shèng xián de pǐn dé, xī wàng néng chéng wéi duì shè huì yǒu yòng de rén.Всю свою жизнь он изучал добродетели мудрецов, надеясь стать полезным для общества человеком.
- 圣贤，。Zhè xiē jīng diǎn shì shèng xián zhì huì de jié jīng, zhí dé fǎn fù yuè dú.Эти классические произведения — кристаллизованная мудрость мудрецов и достойных, их стоит перечитывать снова и снова.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.