在职 (zài zhí) — (глагол) быть трудоустроенным, занимать должность; (прилагательное) на рабочем месте, по месту работы (перед существительным)
Определение
在职 означает «в настоящее время занимающий должность / на рабочем месте» (часто перед существительными, такими как 员工 или 培训). В отличие от 就职 (вступление в должность) или 上岗 (начало работы), описывает продолжающееся состояние, а не момент принятия роли.
глагол
быть трудоустроеннымзанимать должность
прилагательное
на рабочем местепо месту работы (перед существительным)
Примеры
- 在职。Tā mù qián zài zhí yú yì jiā wài zī qǐ yè.Он в настоящее время работает в компании с иностранными инвестициями.
- 在职。Suǒ yǒu zài zhí yuán gōng dōu xū cān jiā nián dù kǎo hé.Все работающие сотрудники должны пройти ежегодную оценку эффективности.
- 在职。Tā lì yòng zài zhí qī jiān kǎo qǔ le gāo jí zhèng shū.Она использовала период работы, чтобы получить продвинутый сертификат.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.