坎儿 (kǎn r) — критический момент; ключевой момент
Definition
Метафорический «бугор» или нижняя точка, которую нужно преодолеть — поворотный, часто трудный момент в жизни или работе. Это разговорная форма с 儿化, используется в устойчивых фразах, таких как 关键 или 重要的坎儿.
noun
критический моментключевой момент
Examples
- 坎儿。Zhè ge jué dìng shì tā zhèng zhì shēng yá de yí gè zhòng dà kǎn r.Это решение стало важнейшим поворотным моментом в его политической карьере.
- 坎儿，。Gōng sī fā zhǎn dào le yí gè xīn de kǎn r, xū yào jǐn shèn jué cè.Развитие компании достигло нового ключевого момента, требующего осторожных решений.
- 坎儿，。Miàn duì rén shēng de zhòng yào kǎn r, tā xuǎn zé le jiān chí.Перед важным поворотным моментом в жизни он решил не сдаваться.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.