坏蛋 (huài dàn) — (разговорное, уничижительное) негодяй; мерзавец
Definition
Разговорное, несколько детское оскорбление ('плохое яйцо') для злодея или мерзавца. Более мягкое и шутливое, чем 混蛋 (более сильное ругательство) — подходит для неформальной речи, не для письменного стиля.
noun
(разговорное, уничижительное) негодяймерзавец
Measure word · 个
Examples
- 坏蛋，。Tā zhēn shì gè huài dàn, piàn zǒu le wǒ de qián.Он такой подлец; он обманом выманил у меня деньги.
- 坏蛋。Diàn yǐng lǐ de nà ge huài dàn zuì hòu bèi zhuā zhù le.Тот мерзавец из фильма в конце концов был пойман.
- 坏蛋，。Bié jiào tā huài dàn, tā qí shí méi nà me huài.Не называй его мерзавцем — на самом деле он не такой уж плохой.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.