蛋 (dàn) — яйцо
Определение
существительное
яйцо
Счётное слово · 个
Легко спутать
- 胥xūпохожие на вид(книжн.) все; полностью; целиком
- 但dànпохожие по звучаниюно, однако (союз, указывающий на противопоставление)
- 石dànпохожие по звучанию(мера) единица сухого объёма, равная 10 斗 (около 100 литров)
- 淡dànпохожие по звучаниюпресный, слабый, безвкусный (о вкусе или концентрации)
- 担dànпохожие по звучанию(существительное) груз, переносимый на коромысле; ноша
- 氮dànпохожие по звучаниюазот
Примеры
- 蛋。Měi tiān zǎo shàng wǒ chī yí gè dàn.Каждое утро я съедаю яйцо.
- 蛋。Zhè ge dàn shì yuán de.Это яйцо круглое.
- 蛋。Mǔ qīn zài bīng xiāng lǐ fàng le hěn duō dàn.Мама положила много яиц в холодильник.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 蛋 нижняя часть 虫 обозначает змею или насекомое, а верхняя — укороченная форма 延, задающая звучание для «яйцо».
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.